"Jag och min syster brukade låna vår pappas dykargrejer och låtsas att vi var hajexperter". 
Läs intervjun med Fredrik Brounéus  »

 
Select the search type
  • Site
  • Web
Search
 

Läs om författare och illustratörer (klicka på första bokstaven i efternamnet):

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

 

Gunilla

 

Bergström

"Sen ser ju Alfons så knäpp ut. Ingen unge ser ut så där, på riktigt. En sån 'tokfan' kan tydligen accepteras av alla kulturer?" 

 

Gunilla Bergström har skrivit böcker om Alfons Åberg i över 45 år. Men Alfons blir aldrig för gammal. Sedan böckerna kom ut har Alfons älskats av många barn och vuxna - i många olika länder. Läs en gammal intervju med författaren och illustratören Gunilla Bergström om varför hon tror att Alfons är så populär. 

 

Varför blev du författare?

   - Ritat och berättat har jag gjort sen jag var liten, i 4-årsåldern. Som vuxen journalist skickade jag lite på skoj in en berättelse till ett förlag. De gav ut den, och jag fick också göra bilderna till! Det var det roligaste av allt, upptäckte jag då.


Alfons Åberg finns översatt på över 30 olika språk. Varför tror du att böckerna om Alfons når miljoner läsare i så olika länder som Israel, Japan, Tyskland eller Iran?

   - Kanske för att vi inte alls är så olika?! Ja, kläderna är olika. Och vädret och maten. Men det är väl lika ledsamt att vara utan kompis - för en svensk som för en indier? Bygga koja är väl lika kul för ett barn i Skåne - som kojbyggen i Japan? Vad jag har märkt.

   - Sen ser ju Alfons så knäpp ut.  Ingen unge ser ut så där, på riktigt. En sån "tokfan" kan tydligen accepteras av alla kulturer?

 

Förutom att skriva har Gunilla ett stort intresse för historia och hur folk har levt förr i tiden. 

   - Allra mest spännande är människor. Jag vill veta ALLT om oss. Varför blir en sur? Varför stöddar sig en annan?  Jag har sett små, ynkliga typer växa och ändras till glada, starka, säkra! Hur gick det till? Visst är det konstigt och spännande. 

 
Hur blir man en framgångsrik författare?

   - Viktigast är lust och glädje. Att verkligen känna för berättelsen och arbeta med äkta iver. Framgång är inte målet, utan kan komma vid sidan om glädjen, av bara farten. Vet du någon som fått framgång utan glädje och iver för sin grej?!!

 

Text: uppdaterad juni 2019, Lisa Ahlqvist

Gunilla Bergström

Född 1942 i Göteborg.

Arbetat som journalist på Dagens Nyheter och Aftonbladet i Stockholm innan hon blev författare. 

Har två barn som var förebilder till Bill och Bolla i rimböckerna Ramsor och Tramsor, om Bill och Bolla samt Tokigt och Klokigt, mera ramsor om Bill och Bolla. Böckerna handlar om att ha en familjemedlem med funktionsvariationer.

1972 kom den första Alfons-boken ut, God natt, Alfons Åberg.

Sedan dess har Gunilla skrivit och ritat fler än 20 olika berättelser om Alfons Åberg.

Alfons Åberg finns också som TV-serie

2013 kom den första långfilmen med Alfons ut, Hokus pokus Alfons Åberg

 

 

Här kan du hitta alla Gunilla Bergströms böcker.

Klicka på omslaget Hokus pokus Alfons Åberg för att se filmtrailern.

 BokomslagFilmomslag Hokus pokus Alfons Åberg

 

Det är väl lika ledsamt att vara utan kompis - för en svensk som för en indier?

/Gunilla Bergström om varför människor i alla olika världsdelar gillar Alfons

Vad heter Alfons Åberg på andra språk och i andra länder?

 

Böckerna om Alfons är översatta till över 30 språk. Men vad heter han på andra språk?

Africaan : Dawie
Arabiska : Burhan
Brasilien : Alho Åberg
Danmark : Alfons Åberg
England/USA : Alfie Atkins
Farsi/Persiska : Alfons Åberg
Finland : Mikko Mallikas
Frankrike : Alphonse
Frisiska : Ate Attema
Färöarna : Álvur Ákason
Holland : Alfons Alfrink
Island : Einar Áskell
Israel : Alfons
Italien: Alfons Aberg

Japan : Alfons
Kurdiska : Alfons Oberg
Lettland : Alfons Obergu
Norge : Albert Åberg
Nordsamiska : Alfons Åberg
Lulesamiska : Ábmut

Sydsamiska : Aalfone
Romani : Ardom
Serbokroatiska : Alfons Åberg
Somaliska : Guuled
Spanska : Alfonso
Tigrinja : Alfons
Turkiet : Alfons Åberg
Tyskland : Willi Wiberg
Wales : Ifan Bifan

Källa: Alfons hemsida

 

 

Gunilla Bergström på sitt kontor

Glatt humör och stora gapskratt föds ofta från svarta stunder av sorg och missmod.

Det hör till!

(Fast man inte vill).

Några av alla Gunilla Bergströms populära böcker

 

Omslag: Stora boken om Bill och BollaOmslag: Alfons med styrkesäcken

 

 

 

 

 

 

Omslag: Mera monster, AlfonsOmslag: Skratta lagom! sa pappa Åberg

 

 

 

 

 

 

 

Omslag: Bara knyt, Alfons!Omslag: Alfons och soldatpappan

 

 

 

 

 

 

 

Ika läser AlfonsIka läser Alfons

Att det finns filmer, ljudböcker och talböcker med Alfons vet du säkert redan. Men visste du att Alfons också finns med Tecken som stöd eller TAKK som det egentligen ska kallas. Ika Nord berättar och tecknar flera Alfons-sagor på DVD.

 

 

 

-1