Select the search type
  • Site
  • Web
Search
 

Vilket språk läser du på?

Vad är språk?
Prat, skrift, tecken, bild, dans och musik. Alla sätt som vi uttrycker oss med är språk! Med språk kan vi göra oss förstådda och vi kan förstå andra. Ju mer språk vi har desto bättre kan vi förmedla och förstå nyanser, känslor och budskap av olika slag. Maxa språken så får du ett rikare liv!

Vår flerspråkiga jord - och land!
Nästan 7000 språk talas runt om i världen och bara i Sverige pratas det på 200 språk. Internet och snabba sätt att resa har gjort avstånden till andra människor små. Så det är bra att kunna flera språk. Sätt igång och bli som de flesta människor på jorden: flerspråkig!

Flerspråkiga böcker

Böcker med två eller flera språk i samma bok är bra på fler sätt, t ex om du vill ge barn med olika modersmål samma berättelser.

Nypon förlag, Olika förlag, Vivlio förlag, Ndio/Mantra Lingua och pionier press är några förlag som ger ut titlar med två språk parallellt.

Här kommer några boktips.
 

 

 

 

Tips på andra ställen med böcker på olika språk

» Nypon förlag ger ut lättlästa böcker på flera språk.

» Hegas förlag ger ut lättlästa böcker på arabiska.

» Fenix förlag ger ut böcker på arabiska

» Lyssna på sagor på olika språk:
ollybolly.org
Lyssna, läs och titta. Lätt animerade sagor på 10 språk som det inte alltid är så lätt att hitta böcker på i Sverige.

» www.worldstories.org.uk
Lyssna, läs och titta på bilderna. Folksagor och nyare berättelser på flera olika språk.

» KidsRead Abonnemangstjänst med barnböcker för 0-12 år. Appen/tjänsten finns för Iphone och Ipad. Böcker på många språk men flesta på svenska, engelska, spanska, farsi och arabiska. 

» Storytel
Abonnemangstjänst med barn- och ungdomsböcker. Finns på ett flertal språk. Kolla i listan Välj land längst ner på sidan.

» Ugglo är en läs- och språkinlärningstjänst för förskola och skola med 1.000 ljudbilderböcker på över 35 olika språk. (uppgift från Ugglos startsida 190205)

» Polyglutt är "en digital bilderbokstjänsten för att arbeta med språkutveckling och litteratur i förskolan. Tjänstens unika egenskap är att alla böcker finns inlästa på svenska och många av böckerna finns även inlästa på flera andra språk (inklusive TAKK och TSP)." från Inläsningstjänst hemsida.

Världens bibliotek

I Världens bibliotek hittar du e-böcker och ljudböcker på flera språk. 

Internationella biblioteket boktipsar

Internationella biblioteket boktipsar!

De filmade boktipsen kommer från Internationella biblioteket som finns i Stockholm. Just nu håller biblioteket på och flyttar till Kungsholmens bibliotek. Öppnar igen nångång vintern 2020.

Där finns böcker på 100 olika språk! Om du bor i närheten är du välkommen dit för att låna böcker, tidskrifter, film och musik. Bor du på någon annan ort i Sverige kan du vända dig till ditt närmsta bibliotek. Där kan de hjälpa dig att beställa böcker på ditt språk.

Läs mer på interbib.se

Boktips för barn på arabiska

Internationella biblioteket och barn tipsar om böcker på polska

 

Boktips på kinesiska
Boktips på ryska

Katarzyna Kasprzyks instakonto med massor av boktips på olika språk. Katarzyna är bibliotekspedagog på Bibliotek Uppsala

Biblioteca Internacional consejos sobre libros para niños. Internationella biblioteket tipsar som böcker på spanska för barn

Fler videoboktips från Internationella biblioteket

» på kinesiska, kinesiska, arabiska, japanska, slovenska och persiska 

Internationella biblioteket intervjuar författare som kommer och hälsar på. Här är några. Fler hittar du ihop med boktipsen på olika språk.

Cheewan Wisasa från Thailand och André Neves

Cheewan Wasisa från ThaillandAndre neves från Brasilien

-1