Fallet med sjömonstrets förbannelse

Efter det första uppdraget förstod de att fantastiska varelser och magiska platser finns runt hörnet för den som vågar titta efter ordentligt. Hjälparbyråns andra uppdrag är svårare än det första. Nova och Simon följer med den mystiske Julian till botten av en djup sjö. Där upptäcker de att alla sjöjungfrur och vattumän förvandlats till sten. Hjälparbyrån måste bryta förtrollningen.