Rövarspråk – ett hittepåspråk
Är du nyfiken på rövarspråket? För många år sedan skrev Astrid Lindgren om rövarspråket i sina böcker om Mästerdetektiven Blomkvist. Sedan dess är det många barn som har lärt sig det populära hittepåspråket.
Barnens bibliotek, uppdaterad augusti 2021
Ror-ä-dod-dod-a pop-ror-o-fof-e-sos-sos-o-ror-non-sos pop-a-pop-pop-e-ror*, ropar Eva-Lotta i boken Kalle Blomkvist och Rasmus. Det är inte första gången hon och kompisarna Kalle och Anders i Vita Rosen tar sig ur en knepig situation med hjälp av rövarspråket.
När vännerna försöker lösa mystiska fall och ruskiga typer försöker stoppa dem är det bra att kunna prata ett språk som ingen annan förstår. Det påhittade språket har Eva-Lotta lärt sig av sin pappa, bagarmästare Lisander.
Astrid fick idén av sin man
Idén till rövarspråket fick författaren Astrid Lindgren av sin man Sture som berättade att han och hans kompisar talade rövarspråket som barn. Första gången Astrid skriver om rövarspråket är i boken Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt.
Lär dig tala rövarspråket
Hur talar man då rövarspråket? Det är faktiskt inte så svårt, men det krävs lite övning innan man får till ett bra flyt. Om man inte ser det i skrift kan det vara väldigt svårt att förstå hur det är uppbyggt. Rövarspråket fungerar därför bäst som talat språk.
Så här gör du:
Efter varje konsonant lägger du till bokstaven ”o” och därefter samma konsonant en gång till. Ett vanligt ”b” blir alltså ”bob” på rövarspråket. Och ett ”v” blir ”vov”.
De här bokstäverna i alfabetet är konsonanter: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v,w, x, och z.
Vokalerna i ordet säger du precis som vanligt. De här bokstäverna i alfabetet är vokaler: a, e, i, o, u, y, å, ä och ö.
Exempel:
Sol blir sos-o-lol
Glass blir gog-lol-a-sos-sos.
Lär man sig att prata rövarspråket kan det nästan vara omöjligt för någon som inte kan språket, att förstå!
*Översättning: Rädda professorns papper